Les ponts, de la mine au lac