Castell de la Mota, Monte Urgull