Burg von La Mota, Monte Urgull