Castle of La Mota, Mount Urgull