Castello della Mota, Monte Urgull